挂意

「挂意」の発音・読み方

ピンインguà yì

「挂意」の意味

「挂意」の例文

这zhè点diǎn小xiǎo事shì，请qǐng你nǐ不bú要yào挂guà意yì。

こんな些細なことは、どうぞ気にしないでください。

「挂意」のコアイメージコアイメージ

心に引っ掛けたまま、ある事を気に留めること

「挂意」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu件jiàn事shì放fàng在zài心xīn上shàng，表biǎo示shì对duì此cǐ在zài意yì或huò介jiè意yì

「挂意」の語源語源

挂意は、「挂」が物を掛けることから心に留める意味へ広がり、「意」が考えや気持ちを表すため、ある事を心に掛けて気にすることを表す語

「挂意」のコラムコラム

  • 「不要挂意」は、失礼や小さな行き違いを相手が気にしないよう伝える決まり文句で、ここでは単なる関心よりも、嫌な気持ちやわだかまりを残さない意味が中心

「挂意」は英語では

↑ TOPへ