拾遗

「拾遗」の発音・読み方

ピンインshí yí

「拾遗」の意味

「拾遗」の例文

编biān者zhě拾shí遗yí补bǔ缺quē，完wán善shàn了le这zhè部bù文wén集jí。

編者は遺漏を補い、この文集を完全なものにした。

「拾遗」のコアイメージコアイメージ

散らばったものや抜けた部分を拾い集め、欠けを埋める動き

「拾遗」の中国語での定義中国語での定義

搜sōu集jí散sàn失shī的de资zī料liào，或huò补bǔ充chōng遗yí漏lòu的de内nèi容róng

「拾遗」の語源語源

拾遗は、「拾」が拾い上げること、「遗」が失われたり残されたりしたものを表す複合語で、散逸した資料を集めたり、抜けた内容を補ったりする意味につながる語

「拾遗」のコラムコラム

  • 現代中国語ではやや硬い書き言葉として使われ、文献を集める場合にも文章の不足を補う場合にも現れるため、前後に資料や文章の話があるかで意味を見分ける語
↑ TOPへ