拾荒（中国語）の意味「廃品を拾い集める」ピンイン・例文

「拾荒」のコアイメージコアイメージ

人の手から離れた物を拾い集め、再び価値のある物として扱う行為

「拾荒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén丢diū弃qì的de废fèi旧jiù 物wù品pǐn捡jiǎn起qǐ来lái，集jí中zhōng收shōu集jí后hòu换huàn取qǔ收shōu入rù。

「拾荒」の語源語源

拾荒は、「拾」が手で取り上げること、「荒」が荒れた場所や放置された状態を表し、放置された物を拾うという結びつきから、廃品を集める行為を指すようになった語

「拾荒」のコラムコラム

中国語の「拾荒者」は、捨てられた物を集めて生活する人を指す表現で、社会問題や生活支援を扱う記事でよく見られるため、単なるごみ拾いより生活との結びつきが強い語