拶指（中国語）の意味「指挟みの刑具」ピンイン・例文

「拶指」のコアイメージコアイメージ

指を一度に締めつけて苦痛を与える、圧迫型の刑具のイメージ

「拶指」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 刑xíng罚fá中zhōng用yòng来lái夹jiā压yā人rén的de手shǒu指zhǐ、使shǐ人rén感gǎn到dào疼téng痛tòng的de器qì具jù

「拶指」の語源語源

拶指は、「拶」が手へんと音を示す部分から成り、押しつける意味を持つ字として用いられ、「指」と合わせて指を締めつける刑具を表す語になったもの

「拶指」のコラムコラム

「拶指」は「指を挟む」という動作の説明ではなく、そのために使う古代の刑具を表す名詞で、現代中国語では主に歴史や博物館に関する文脈で現れる語