拴缚

「拴缚」の発音・読み方

ピンインshuān fù

「拴缚」の意味

「拴缚」の例文

他tā用yòng绳shéng子zi把bǎ木mù箱xiāng拴shuān缚fù在zài车chē上shàng。

彼はロープで木箱を車に縛りつけた。

「拴缚」のコアイメージコアイメージ

ひもなどで対象を動けないようにつなぎ留める感覚

「拴缚」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi等děng把bǎ人rén或huò物wù绑bǎng住zhù，使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu移yí动dòng

「拴缚」の語源語源

拴缚は、「拴」と「缚」を組み合わせた語で、「拴」はひもなどでつなぎ留めること、「缚」はしばって動けなくすることを表し、二つの近い意味を重ねてしっかり縛ることを表す語

「拴缚」のコラムコラム

  • 「拴缚」は意味の重なる二字を重ねた書き言葉寄りの表現で、日常会話では「拴住」「绑住」「捆住」などのほうが使われやすい

「拴缚」は英語では

↑ TOPへ