拧成一股绳

「拧成一股绳」の発音・読み方

ピンインníng chéng yī gǔ shéng

「拧成一股绳」の意味

「拧成一股绳」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，大dà家jiā要yào拧níng成chéng一yì股gǔ绳shéng。

困難に直面したら、皆で一丸となるべきだ。

「拧成一股绳」のコアイメージコアイメージ

別々の人が互いに力を寄せ、同じ方向へ動くまとまり

「拧成一股绳」の中国語での定義中国語での定義

众zhòng人rén为wéi了le同tóng一yí个gè目mù标biāo紧jǐn密mì合hé作zuò，形xíng成chéng一yì股gǔ合hé力lì。

「拧成一股绳」の語源語源

拧成一股绳は、「拧」がねじること、「成」がその結果として一つになること、「一股绳」が一本のひもを指し、それらが結びついて人々が一つの力になる意味を作る成語

「拧成一股绳」のコラムコラム

  • 「团结」は仲よくまとまった状態を広く述べるのに対し、「拧成一股绳」は複数の人が共通の目的のために力を合わせて動く様子まで浮かべる表現で、困難に立ち向かう文脈でも使われる語
↑ TOPへ