拔锚

「拔锚」の発音・読み方

ピンインbá máo

「拔锚」の意味

「拔锚」の例文

潮cháo水shuǐ一yì涨zhǎng，船chuán就jiù拔bá锚máo离lí港gǎng了le。

潮が満ちると、船は抜錨して港を出た。

「拔锚」のコアイメージコアイメージ

船を固定する錨を船上へ戻し、航行を始められる状態にする動き

「拔锚」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng固gù定dìng船chuán只zhī的de锚máo从cóng水shuǐ中zhōng拉lā起qǐ，让ràng船chuán开kāi始shǐ航háng行xíng

「拔锚」の語源語源

拔锚は、「拔」が物を引き抜くこと、「锚」が船を止めるための道具を指す複合語で、錨を抜いて出航する場面から生まれた表現

「拔锚」のコラムコラム

  • 「开船」は船を動かすこと全般を表せるのに対し、「拔锚」は出発前に錨を上げる動作に焦点があり、船が岸を離れる前の場面を具体的に示す
↑ TOPへ