拓落

「拓落」の発音・読み方

ピンインtuò luò

「拓落」の意味

「拓落」の例文

他tā的de性xìng情qíng拓tuò落luò，不bù拘jū小xiǎo节jié。

彼は放蕩不羈な性格で、細かいことにこだわらない。

「拓落」のコアイメージコアイメージ

世間の定まった枠からこぼれ、整った軌道に収まらないあり方

「拓落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng放fàng荡dàng不bù羁jī，不bù拘jū小xiǎo节jié；也yě形xíng容róng人rén失shī意yì潦liáo倒dǎo，处chǔ境jìng落luò魄pò。

「拓落」の語源語源

拓落は、古い表現「落拓」と同じ語素を前後逆にした語形で、「落拓」に結びついていた疎放な性情と失意の境遇を表す意味が受け継がれた語

「拓落」のコラムコラム

  • 「拓落」の「拓」はtuòと読み、「拓片」の「拓」のtàとは発音が異なるため、同じ字でも音を使い分ける語として注意が必要

「拓落」は英語では

↑ TOPへ