拉钩

「拉钩」のコアイメージコアイメージ

小指を引き寄せてつなぎ、二人の約束を確かめるしぐさ

「拉钩」の中国語での定義中国語での定義

用yòng小xiǎo指zhǐ勾gōu在zài一yì起qǐ，表biǎo示shì彼bǐ此cǐ约yuē定dìng并bìng保bǎo证zhèng会huì做zuò到dào

「拉钩」の語源語源

拉钩は、「拉」が引き寄せること、「钩」が先端をひっかける形を表し、二つの語を合わせて小指をつなぐ約束の動作を表す複合語

「拉钩」のコラムコラム

• 子ども同士の約束で特によく使われるが、大人が冗談めかして約束を強調するときにも使える表現

単語を報告