拉洋片（中国語）の意味「のぞきからくり」ピンイン・例文

「拉洋片」のコアイメージコアイメージ

小さな穴からのぞく画面が、演者の操作で次々と入れ替わる見せ物のイメージ

「拉洋片」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí艺yì人rén拉lā动dòng装zhuāng有yǒu画huà片piàn的de木mù箱xiāng，观guān众zhòng从cóng小xiǎo孔kǒng观guān看kàn画huà面miàn并bìng听tīng艺yì人rén讲jiǎng唱chàng的de一yì种zhǒng街jiē头tóu 表biǎo演yǎn

「拉洋片」の語源語源

拉洋片は、「拉」が引いて動かすことを表し、「洋片」が箱の中で見せる絵やその見せ物を指す旧称として結び付いた語で、画面を動かしながら見せる形式を表す

「拉洋片」のコラムコラム

「洋片」の「洋」は現代の「外国映画」という意味ではなく、昔の中国で西洋風の仕掛けや絵を指す語に使われたものなので、「拉洋片」は映画館の作品ではなく、のぞき式の街頭芸能を指す