押票

「押票」の発音・読み方

ピンインyā piào

「押票」の意味

「押票」の例文

法fǎ官guān签qiān发fā押yā票piào，将jiāng被bèi告gào羁jī押yā。

裁判官は勾留状を発付し、被告人を勾留した。

「押票」のコアイメージコアイメージ

公的な手続きによって人の身柄を拘束するための文書

「押票」の中国語での定義中国語での定義

司sī法fǎ机jī关guān签qiān发fā的de、可kě以yǐ作zuò为wéi拘jū留liú依yī据jù的de法fǎ律lǜ文wén书shū

「押票」の語源語源

押票は、「押」が身柄を拘束することを表し、「票」が命令や証明を記した文書を表すことで、勾留に使う法的な書面を表す語

「押票」のコラムコラム

  • 日本語の「勾留状」と同じく、実際の拘束そのものではなく、拘束の根拠となる書面を指すため、動作ではなく文書の名前として読む語
↑ TOPへ