抹泪

「抹泪」の発音・読み方

ピンインmǒ lèi

「抹泪」の意味

「抹泪」の例文

孩hái子zi一yì边biān说shuō话huà，一yì边biān抹mǒ泪lèi。

子どもは話しながら涙を拭った。

「抹泪」のコアイメージコアイメージ

指や手のひらが涙の跡をなぞり、顔から取り去るイメージ

「抹泪」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu擦cā去qù脸liǎn上shàng流liú下xià来lái的de眼yǎn泪lèi

「抹泪」の語源語源

抹泪は、表面をぬぐう意味の「抹」と、目から流れる涙を指す「泪」から成り、涙をぬぐう動作を直接表す複合語

「抹泪」のコラムコラム

  • 「抹泪」は涙を流している人の姿を描く表現で、「哭」だけのように泣く行為全体を表すのではなく、泣きながら涙をぬぐう場面を切り取る語
↑ TOPへ