抱恨黄泉

「抱恨黄泉」の発音・読み方

ピンインbào hèn huáng quán

「抱恨黄泉」の意味

「抱恨黄泉」の例文

他tā没méi等děng到dào真zhēn相xiàng大dà白bái，只zhǐ能néng抱bào恨hèn黄huáng泉quán。

彼は真相が明らかになるのを待てず、遺恨を抱いて死んだ。

「抱恨黄泉」のコアイメージコアイメージ

果たせなかった思いを抱えたまま、命が尽きるイメージ

「抱恨黄泉」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe没méi有yǒu消xiāo除chú的de遗yí憾hàn或huò怨yuàn恨hèn死sǐ去qù

「抱恨黄泉」の語源語源

抱恨黄泉は、「抱」が抱えること、「恨」が恨みや悔い、「黄泉」が死者の行く世界を表し、悔いや恨みを残して死ぬという意味につながる成語

「抱恨黄泉」のコラムコラム

  • 「黄泉」は中国語でも死後の世界を表す語で、抱恨黄泉は単なる死ではなく、解決できない思いを残した死を描くときに用いる表現
↑ TOPへ