披垂（中国語）の意味「垂れ下がる」ピンイン・例文

「披垂」のコアイメージコアイメージ

広がったものが重力に従って、まとまりすぎず下へ垂れる動き

「披垂」の中国語での定義中国語での定義

（头tóu发fà、衣yī物wù等děng）披pī散sǎn着zhe向xiàng下xià 垂chuí落luò

「披垂」の語源語源

披垂は、「披」の広げたり肩などにかけたりする意味と、「垂」の下へ下がる意味が結びつき、髪や衣服などが広がったまま下へ垂れる状態を表す語

「披垂」のコラムコラム

「披垂」は髪や衣服の描写で使われる書き言葉寄りの表現で、単に下がることよりも、広がって肩や背にかかる様子まで含む表現

「披垂」は英語では

「垂れ下がる」 → sag down 和英辞典で見る
「垂れる」 → droop 和英辞典で見る