护过饰非

「护过饰非」の発音・読み方

ピンインhù guò shì fēi

「护过饰非」の意味

「护过饰非」の例文

他tā总zǒng是shì护hù过guò饰shì非fēi，不bù肯kěn承chéng认rèn错cuò误wù。

彼はいつも過ちをかばい非を覆い隠し、過ちを認めようとしない。

「护过饰非」のコアイメージコアイメージ

過ちを正面から認めず、弁解で包んで見えにくくする態度

「护过饰非」の中国語での定義中国語での定義

做zuò错cuò事shì情qíng后hòu不bù承chéng认rèn错cuò误wù，反fǎn而ér为wèi错cuò误wù找zhǎo理lǐ由yóu并bìng把bǎ问wèn题tí遮zhē掩yǎn起qǐ来lái

「护过饰非」の語源語源

护过饰非は、「护过」が過ちをかばうこと、「饰非」が非を飾って隠すことを表す成語で、二つの動作を重ねて過ちを認めない様子を示す成り立ち

「护过饰非」のコラムコラム

  • この成語の「过」は「通り過ぎる」ではなく「过错」の過ちを指し、「非」も文脈では単なる否定ではなく誤りを指すため、漢字を一字ずつ別の意味で読まないことが理解の手がかり
↑ TOPへ