抢跑

「抢跑」の発音・読み方

ピンインqiǎng pǎo

「抢跑」の意味

「抢跑」の例文

发fā令lìng枪qiāng还hái没méi响xiǎng，运yùn动dòng员yuán就jiù抢qiǎng跑pǎo了le。

号砲がまだ鳴っていないのに、選手はフライングした。

「抢跑」のコアイメージコアイメージ

決められた始まりを待たず、先に動き出すこと

「抢跑」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài比bǐ赛sài开kāi始shǐ前qián提tí前qián起qǐ跑pǎo，也yě表biǎo示shì没méi有yǒu等děng到dào合hé适shì的de时shí机jī就jiù先xiān采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「抢跑」の語源語源

抢跑は、「抢」が機会を先に取ろうとすることを表し、「跑」が走ることを表すため、ほかの人や決められた時点より先に走ることを表す複合語

「抢跑」のコラムコラム

  • 「抢先」は先に行動すること全般を指すのに対し、「抢跑」は開始時刻や合図を無視して先に動く意味が中心になり、単に早いだけの行動には使いにくい語
↑ TOPへ