抠搂

「抠搂」のコアイメージコアイメージ

お金や物を人に回す場面で、自分の分を少しでも多く残そうと細かく計算する態度

「抠搂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén花huā钱qián和hé分fēn东dōng西xī时shí特tè别bié计jì较jiào，总zǒng想xiǎng少shǎo给gěi别bié人rén一yì些xiē

「抠搂」の語源語源

抠搂は、方言の口語として定着した二音節語で、現在の「けちだ」という意味は語全体で表し、「抠」と「搂」を普通話の字義どおりに組み合わせた成り立ちとは説明できない

「抠搂」のコラムコラム

• 抠搂は地域の口語色があるため、標準中国語として広く使われる「小气」や「抠门」よりも、話し手の地域が表れやすい語

単語を報告