折过儿

「折过儿」の発音・読み方

ピンインzhé guò ér

「折过儿」の意味

「折过儿」の例文

他tā走zǒu到dào半bàn路lù，又yòu折zhé过儿guòr来lái了le。

彼は途中まで行って、また引き返してきた。

「折过儿」のコアイメージコアイメージ

進行をやめて、出発した側へ引き返すイメージ

「折过儿」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu到dào半bàn路lù或huò某mǒu个gè地dì方fāng后hòu转zhuǎn回huí原yuán来lái的de方fāng向xiàng

「折过儿」の語源語源

折过儿は、「折」が曲げる・向きを変えることを表し、後ろの「过儿」と一緒になって、進んでいた道を元の方へ戻るという口語的な動きを表す

「折过儿」のコラムコラム

  • この語は、目的地から戻るという結果よりも、移動の途中で方向を変える場面を表しやすく、「走到半路」などの表現と組み合わせると動きが伝わりやすい

「折过儿」は英語では

↑ TOPへ