折福

「折福」の発音・読み方

ピンインzhé fú

「折福」の意味

「折福」の例文

这zhè样yàng铺pū张zhāng浪làng费fèi会huì折zhé福fú。

このようにぜいたくに浪費すると福を損なう。

「折福」のコアイメージコアイメージ

自分の振る舞いが、これから受けるはずの福をすり減らすイメージ

「折福」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú浪làng费fèi、无wú礼lǐ等děng不bù好hǎo的de行xíng为wéi而ér使shǐ自zì己jǐ的de福fú气qì减jiǎn少shǎo

「折福」の語源語源

折福は、「折」の持つ切る・減らすという意味と、「福」の持つ幸せや恵みの意味を組み合わせ、行いによって福を減らすことを表す語

「折福」のコラムコラム

  • 中国語の「折福」は、物を壊した事実ではなく、食べ物を粗末にするなどの行いを道徳的にとらえて使うため、注意や戒めの文で目にすることが多い語
↑ TOPへ