投水（中国語）の意味「入水する」ピンイン・例文

「投水」のコアイメージコアイメージ

水面の外から水中へ、身を一気に移すイメージ

「投水」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de身shēn体tǐ 投tóu入rù 水shuǐ中zhōng，通tōng常cháng表biǎo示shì因yīn绝jué望wàng等děng原yuán因yīn跳tiào水shuǐ自zì杀shā

「投水」の語源語源

投水は、「投」が物を遠くへ放ることや中へ入れることを表し、「水」と結びついて水中へ身を投げ入れる行為を表す複合語

「投水」のコラムコラム

投水は中国語で重い場面に使われやすく、報道や文学では自殺を指すことが多いので、普通に水へ入る意味で使うと場面に合わないことがある