投壶电笑

「投壶电笑」の発音・読み方

ピンインtóu hú diàn xiào

「投壶电笑」の意味

「投壶电笑」の例文

夜yè空kōng中zhōng投tóu壶hú电diàn笑xiào，雷léi声shēng隆lóng隆lóng。

夜空に稲妻が光り、雷がごろごろと鳴った。

「投壶电笑」のコアイメージコアイメージ

空に一瞬の光が走るイメージ

「投壶电笑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng闪shǎn电diàn突tū然rán划huá过guò天tiān空kōng的de景jǐng象xiàng

「投壶电笑」の語源語源

投壶电笑は、『神異経』で東王公が玉女と投壺をし、矢が外れると天が笑い、その笑いが稲妻になるとされる話に基づき、稲妻が光る様子を表す成語

「投壶电笑」のコラムコラム

  • 「投壶」は実際に壺へ矢を投げる動作を天気にたとえたものではなく、神話的な投壺の場面を呼び込む語で、現代の天気を普通に述べる「闪电」とは異なる古典的な表現
↑ TOPへ