把弄

「把弄」の発音・読み方

ピンインbǎ nòng

「把弄」の意味

「把弄」の例文

他tā正zhèng在zài把bǎ弄nòng手shǒu里lǐ的de硬yìng币bì。

彼は手にした硬貨をもてあそんでいる。

「把弄」のコアイメージコアイメージ

手に取ったものを指先でいじり続け、思いどおりに動かすイメージ

「把弄」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu反fǎn复fù拿ná着zhe、触chù摸mō或huò摆bǎi弄nòng某mǒu物wù,也yě可kě以yǐ指zhǐ随suí意yì操cāo纵zòng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì

「把弄」の語源語源

把弄は、「把」が手でつかむ動作を、「弄」が手で扱ったりいじったりする動作を表し、手に取ったものを繰り返しいじる意味から成る複合語

「把弄」のコラムコラム

  • 把弄は硬貨や道具のような物を手でもてあそぶ場面で使われ、人の感情や人そのものを悪意をもってもてあそぶ場合には、より強い否定的な響きを持つ「玩弄」が使われやすい

「把弄」は英語では

↑ TOPへ