「把弄」のコアイメージコアイメージ
手に取ったものを指先でいじり続け、思いどおりに動かすイメージ
「把弄」の中国語での定義中国語での定義
「把弄」の語源語源
把弄は、「把」が手でつかむ動作を、「弄」が手で扱ったりいじったりする動作を表し、手に取ったものを繰り返しいじる意味から成る複合語
「把弄」のコラムコラム
- 把弄は硬貨や道具のような物を手でもてあそぶ場面で使われ、人の感情や人そのものを悪意をもってもてあそぶ場合には、より強い否定的な響きを持つ「玩弄」が使われやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
手に取ったものを指先でいじり続け、思いどおりに動かすイメージ
把弄は、「把」が手でつかむ動作を、「弄」が手で扱ったりいじったりする動作を表し、手に取ったものを繰り返しいじる意味から成る複合語