抄道（中国語）の意味「近道をする」ピンイン・例文

「抄道」のコアイメージコアイメージ

遠回りを避け、目的地へ向かう道のりを短くして進む感覚

「抄道」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le少shǎo走zǒu路lù或huò更gèng快kuài到dào达dá 目mù的dì地dì而ér走zǒu较jiào近jìn的de路lù。

「抄道」の語源語源

抄道は、「抄」がここでは写し取る意味ではなく、近い道を選んで通る意味で使われ、「道」と結びついて近道を通る行為を表す複合語

「抄道」のコラムコラム

「抄」は「抄写」や「抄袭」では写す意味になるが、「抄道」や「抄近道」では近い道を通る意味になり、同じ字の意味の切り替わりが見える語