抄近路

「抄近路」の発音・読み方

ピンインchāo jìn lù

「抄近路」の意味

「抄近路」の例文

我wǒ们men抄chāo近jìn路lù去qù车chē站zhàn吧ba。

私たちは近道をして駅へ行こう。

「抄近路」のコアイメージコアイメージ

回り道を避け、目的地へ向かう経路を短くする選択

「抄近路」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le缩suō短duǎn路lù程chéng，不bù走zǒu通tōng常cháng的de路lù线xiàn而ér走zǒu更gèng短duǎn的de路lù。

「抄近路」の語源語源

抄近路は、「近路」という短い道に、「抄」が持つ別の道を通って進む意味が結びついた複合語で、通常の道より短い経路を選ぶ動きを表す

「抄近路」のコラムコラム

  • 道を案内するときの「抄近路」は、目的地までの距離を減らす提案として使われる表現で、近道が細い道やふだん使わない道の場合にも用いられる
↑ TOPへ