抄经士

「抄经士」の発音・読み方

ピンインchāo jīng shì

「抄经士」の意味

「抄经士」の例文

他tā在zài寺sì院yuàn里lǐ担dān任rèn抄chāo经jīng士shì，每měi天tiān抄chāo写xiě佛fó经jīng。

彼は寺院で写経を担当し、毎日仏教経典を書き写している。

「抄经士」のコアイメージコアイメージ

経典の文面を一字ずつ正確に移し、教えを形にして残す人のイメージ

「抄经士」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé把bǎ佛fó教jiào经jīng典diǎn抄chāo写xiě下xià来lái的de人rén员yuán

「抄经士」の語源語源

抄经士は、「抄经」が仏教経典を書き写すことを表し、そこに役割を担う人を表す「士」が付いた複合語で、経典の書写を担当する人を表す成り立ち

「抄经士」のコラムコラム

  • 中国語では「抄经」が動作を表す語としても使われるのに対し、「抄经士」はその動作を担う人を指すため、「士」の有無で行為と人の違いが表れる
↑ TOPへ