承转（中国語）の意味「取り次ぐ」ピンイン・例文

「承转」のコアイメージコアイメージ

受け取った公的な内容を、決められた次の相手へ回す動き

「承转」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu某mǒu项xiàng通tōng知zhī、文wén件jiàn或huò指zhǐ示shì后hòu，转zhuǎn交jiāo给gěi需xū要yào接jiē收shōu的de人rén或huò单dān位wèi

「承转」の語源語源

承转は、「承」が受け取って担うこと、「转」が向きを変えて別の相手へ送ることを組み合わせた語で、通知や指示を受けて次の部署などへ伝える成り立ち

「承转」のコラムコラム

「承转」は「取り次ぐ」と訳せても、電話や人を取り次ぐより、上級機関の通知・指示・公文書を下位の部署や関係先へ伝える場面に適した硬い表現