找辙

「找辙」の発音・読み方

ピンインzhǎo zhé

「找辙」の意味

「找辙」の例文

他tā迟chí到dào了le，还hái在zài找zhǎo辙zhé。

彼は遅刻したのに、まだ口実を探している。

「找辙」のコアイメージコアイメージ

責任を負う代わりに、場を切り抜けるための理由を探す姿勢

「找辙」の中国語での定義中国語での定義

在zài犯fàn错cuò或huò遇yù到dào麻má烦fán时shí，寻xún找zhǎo理lǐ由yóu来lái为wèi自zì己jǐ解jiě释shì并bìng逃táo避bì责zé任rèn

「找辙」の語源語源

找辙は、「找」が探すこと、「辙」が車輪の跡や進む道を表すことからできた複合語で、進路を探す意味から転じて、困った状況を逃れるための理由を探す意味を持つようになった表現

「找辙」のコラムコラム

  • 「找辙」は、相手を納得させる正式な理由を示す語ではなく、遅刻や失敗のあとに後づけの説明を探すような場面で使われるため、しばしば責任逃れの含みを帯びる

「找辙」は英語では

↑ TOPへ