扼吭夺食

「扼吭夺食」の発音・読み方

ピンインè háng duó shí

「扼吭夺食」の意味

「扼吭夺食」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú扼è吭háng夺duó食shí。

このやり方は人の生計を奪うに等しい。

「扼吭夺食」のコアイメージコアイメージ

食べ物に届く前に喉を押さえ、生きる糧への道をふさぐ構図

「扼吭夺食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夺duó走zǒu别bié人rén谋móu生shēng所suǒ需xū的de工gōng作zuò、收shōu入rù等děng，使shǐ别bié人rén失shī去qù生shēng活huó来lái源yuán

「扼吭夺食」の語源語源

扼吭夺食は、「扼吭」が喉をつかむこと、「夺食」が食べ物を奪うことを表す四字の組み合わせで、食べること自体を妨げる行為から生計を奪う意味へ広がった成語

「扼吭夺食」のコラムコラム

  • 中国語の「饭碗」は実際の食器ではなく仕事や収入を表すことがあり、この成語も食べ物を生活の糧として表すため、職や収入を断つ強い非難に用いられる表現
↑ TOPへ