扼

「扼」の発音・読み方

ピンインè

「扼」の意味

「扼」の例文

他tā扼è住zhù我wǒ的de手shǒu腕wàn，不bú让ràng我wǒ离lí开kāi。

彼は私の手首を締めつけ、私を行かせなかった。

「扼」のコアイメージコアイメージ

力を加えて相手の動きを封じることに焦点がある

「扼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu紧jǐn紧jǐn抓zhuā住zhù或huò压yā住zhù，使shǐ对duì方fāng不bù能néng自zì由yóu活huó动dòng

「扼」の語源語源

扼は、手を表す「扌」と音を示す「厄」から成る形声字で、手で相手を押さえて動きを封じる意味を表す字

「扼」のコラムコラム

  • 「扼住咽喉」は首を強く締める場面だけでなく、相手の弱点や重要な部分を押さえて自由を奪う意味にも使われ、「扼杀自由」のように抽象的な対象を抑え込む表現にも広がる

「扼」は英語では

↑ TOPへ