打通宵（中国語）の意味「徹夜する」ピンイン・例文

「打通宵」のコアイメージコアイメージ

夜をまるごと使い、眠らずに一つのことを続ける感覚

「打通宵」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng夜yè不bú睡shuì，连lián续xù进jìn行xíng某mǒu项xiàng活huó动dòng直zhí到dào天tiān亮liàng

「打通宵」の語源語源

打通宵は、「打」がある活動を行うことを表し、「通宵」が一晩を通してという意味を表す複合表現で、合わせて一晩中その活動を続けることを指す

「打通宵」のコラムコラム

「通宵营业」は店などが一晩中営業することを表すのに対し、「打通宵」は人が仕事や遊びなどを一晩中続ける場合に使う表現