打盹（中国語）の意味「うたた寝する」ピンイン・例文

「打盹」のコアイメージコアイメージ

起きた状態から、短い時間だけ眠りに入ること

「打盹」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi困kùn倦juàn而ér短duǎn暂zàn地dì睡shuì着zháo 一yí会儿huìr

「打盹」の語源語源

打盹は、「打」が動作を表し、「盹」が短く浅い眠りを表す複合語で、「盹」は「目」が意味を、「屯」が音を示す形声字

「打盹」のコラムコラム

「瞌睡」は眠気や眠りそうな状態を指し、「打盹」はその状態で実際に少し眠ることを指すため、眠いだけの場面と眠ってしまった場面を分けて表せる

「打盹」は英語では

「うたた寝する」 → catnap 和英辞典で見る