打哑语

「打哑语」の発音・読み方

ピンインdǎ yǎ yǔ

「打哑语」の意味

「打哑语」の例文

他tā不bú会huì说shuō话huà,只zhǐ能néng打dǎ哑yǎ语yǔ。

彼は話せず、手話しか使えない。

「打哑语」のコアイメージコアイメージ

口から声を出さず、手の動きで言葉を組み立てて相手に伝えるイメージ

「打哑语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu的de动dòng作zuò和hé姿zī势shì代dài替tì说shuō话huà来lái表biǎo达dá意yì思si

「打哑语」の語源語源

打哑语は、「打」が動作を行うこと、「哑语」が声を使わない伝達方法を指し、合わせて手の動きで意思を伝える行為を表す成り立ち

「打哑语」のコラムコラム

  • 「打哑语」は手話を使うことを表すが、現在は「打手语」や「用手语」がより一般的で、「哑语」は文脈によって古い呼び方や配慮を欠く表現と受け取られる場合がある語
↑ TOPへ