扑倒

「扑倒」の発音・読み方

ピンインpū dào

「扑倒」の意味

「扑倒」の例文

他tā猛měng地dì扑pū倒dào了le歹dǎi徒tú。

彼は突然、暴漢を押し倒した。

「扑倒」のコアイメージコアイメージ

相手に向かって急に飛びかかり、上から重なって倒す動き

「扑倒」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán冲chōng上shàng去qù压yā住zhù对duì方fāng，使shǐ对duì方fāng倒dǎo下xià；也yě可kě以yǐ指zhǐ自zì己jǐ一yí下xià子zi倒dǎo在zài地dì上shàng。

「扑倒」の語源語源

扑倒は、「扑」が急に飛びかかることを、「倒」が倒れることや相手を倒すことを表し、2つの語素をつないで飛びかかって倒す動きを示す語

「扑倒」のコラムコラム

  • 「扑倒对方」のように目的語を取れば相手を倒す意味になり、「扑倒在地」のように場所を伴えば自分が地面に倒れ伏す意味になる

「扑倒」は英語では

↑ TOPへ