才秀人微

「才秀人微」の発音・読み方

ピンインcái xiù rén wēi

「才秀人微」の意味

「才秀人微」の例文

他tā虽suī才cái秀xiù人rén微wēi，却què一yì直zhí没méi有yǒu机jī会huì施shī展zhǎn抱bào负fù。

彼は才気がありながら身分が低く、ずっと志を実現する機会がなかった。

「才秀人微」のコアイメージコアイメージ

優れた才能を持ちながら、身分の低さによって存在感や発言力が弱い状態

「才秀人微」の中国語での定義中国語での定義

才cái华huá出chū众zhòng，但dàn社shè会huì地dì位wèi较jiào低dī

「才秀人微」の語源語源

才秀人微は、「才秀」が才気の際立つこと、「人微」がその人の身分や立場の低いことを示す複合成語で、人物の才能と社会的地位を対比する構成

「才秀人微」のコラムコラム

  • 「人微」は単に体が小さいという意味ではなく、社会的な地位が低いという意味で使われるため、「才秀人微」は人柄の評価ではなく、才能と身分の対照を述べる表現
↑ TOPへ