才然

「才然」の発音・読み方

ピンインcái rán

「才然」の意味

「才然」の例文

他tā听tīng完wán解jiě释shì，才cái然rán明míng白bái了liǎo事shì情qíng的de真zhēn相xiàng。

彼は説明を聞き終えて、ようやく事実を理解した。

「才然」のコアイメージコアイメージ

待たされた出来事が、遅い時点でようやく現れる場面

「才然」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì直zhí到dào那nà个ge时shí候hòu才cái发fā生shēng，或huò者zhě刚gāng刚gāng发fā生shēng。

「才然」の語源語源

才然は、古い文献で「才」に近い働きをする副詞として現れ、時間が遅れて成立することや直前に起きたことを表す二字の語として用いられてきた語

「才然」のコラムコラム

  • 才然は、文脈によって「刚刚」に近い直前の出来事にも「这才」に近い遅れて成立した結果にも読めるため、単独で訳を決めず、前にある時間や出来事との関係を見る語

「才然」は英語では

↑ TOPへ