手搭凉棚（中国語）の意味「手をかざす」ピンイン・例文

「手搭凉棚」のコアイメージコアイメージ

手をひさしにして光をさえぎり、遠くを見定める構え

「手搭凉棚」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yì只zhī手shǒu举jǔ到dào 额é头tóu 前qián 遮zhē光guāng，眯mī着zhuó眼yǎn向xiàng远yuǎn方fāng看kàn

「手搭凉棚」の語源語源

手搭凉棚は、「搭」が手をある場所に置いて形を作ることを示し、「凉棚」が日光をさえぎる棚を示すため、手で日よけを作る構造から意味が生まれた語

「手搭凉棚」のコラムコラム

「手搭凉棚」は、単に見るのではなく、日差しやまぶしさを手でよけて遠くを見ようとする場面を表すため、視線の先を探す人物描写で動きが伝わりやすい語