手到擒来

「手到擒来」の発音・読み方

ピンインshǒu dào qín lái

「手到擒来」の意味

「手到擒来」の例文

有yǒu了le经jīng验yàn，这zhè项xiàng工gōng作zuò就jiù手shǒu到dào擒qín来lái了le。

経験があれば、この仕事はたやすく成し遂げられる。

「手到擒来」のコアイメージコアイメージ

手を伸ばせばすぐに目的をつかめる、成功までの距離が短いイメージ

「手到擒来」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng很hěn容róng易yì办bàn成chéng，做zuò起qǐ来lái非fēi常cháng顺shùn利lì

「手到擒来」の語源語源

手到擒来は、「手が届くとすぐ相手を捕らえられる」という「手到」と「擒来」から成り、捕らえる場面から物事を簡単に成し遂げる意味へ広がった成語

「手到擒来」のコラムコラム

  • 「擒」は現代中国語でも「捕らえる」という意味を持つ字だが、「手到擒来」は人を捕まえる場面に限らず、仕事や問題が簡単に片づく場合にも使い、成功への自信が感じられる表現
↑ TOPへ