户限为穿

「户限为穿」の発音・読み方

ピンインhù xiàn wéi chuān

「户限为穿」の意味

「户限为穿」の例文

他tā家jiā每měi天tiān宾bīn客kè盈yíng门mén，几jī乎hū户hù限xiàn为wéi穿chuān。

彼の家は毎日客が押し寄せ、来客が絶えない。

「户限为穿」のコアイメージコアイメージ

人の出入りが重なり、戸口の敷居まで摩耗するイメージ

「户限为穿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng来lái客kè非fēi常cháng多duō，几jī乎hū没méi有yǒu间jiàn断duàn

「户限为穿」の語源語源

户限为穿は、「户限」で戸口の敷居を示し、「为穿」で敷居が穿たれることを受け身で表す形から成り、絶え間ない来客による敷居の損耗を表した成語

「户限为穿」のコラムコラム

  • この成語は客の多さを示すが、訪問先を必ずほめる語ではなく、文脈によっては人の出入りが集中している状況を淡々と描く表現
↑ TOPへ