战书

「战书」の発音・読み方

ピンインzhàn shū

「战书」の意味

「战书」の例文

他tā向xiàng对duì手shǒu下xià了le战zhàn书shū。

彼は相手に挑戦状をたたきつけた。

「战书」のコアイメージコアイメージ

争いを始める意思を相手へ突きつける文書

「战书」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng对duì手shǒu正zhèng式shì提tí出chū挑tiǎo战zhàn的de书shū面miàn通tōng知zhī，也yě可kě泛fàn指zhǐ这zhè种zhǒng挑tiǎo战zhàn

「战书」の語源語源

战书は、戦いを意味する「战」に文書を意味する「书」を結び付けた語で、戦いへの申し入れを記したものを指す成り立ち

「战书」のコラムコラム

  • 「战书」は「宣戦書」と訳せる場面もあるが、現代の報道や会話では、戦争よりも試合や勝負への挑戦を表す比喩として現れることが多い

「战书」は英語では

↑ TOPへ