战不旋踵

「战不旋踵」の発音・読み方

ピンインzhàn bù xuán zhǒng

「战不旋踵」の意味

「战不旋踵」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，将jiàng士shì们men战zhàn不bù旋xuán踵zhǒng，守shǒu住zhù了le阵zhèn地dì。

強敵を前に、将兵たちは戦って退かず、陣地を守った。

「战不旋踵」のコアイメージコアイメージ

退路を振り返らず、戦いの場に踏みとどまる姿

「战不旋踵」の中国語での定義中国語での定義

作zuò战zhàn时shí不bù转zhuǎn身shēn后hòu退tuì，形xíng容róng奋fèn勇yǒng向xiàng前qián、毫háo不bú退tuì缩suō

「战不旋踵」の語源語源

战不旋踵は、「战」が戦うこと、「不」が否定、「旋踵」がかかとを返して向きを変えることを表し、戦っても背を向けて退かない意味になった成語

「战不旋踵」のコラムコラム

  • 战不旋踵は日常会話よりも文章や歴史を扱う文脈で見かけやすく、現代中国語で近い内容を平たく言う「毫不退缩」と結びつけると使われ方の差がつかみやすい語
↑ TOPへ