我曹

「我曹」の発音・読み方

ピンインwǒ cáo

「我曹」の意味

「我曹」の例文

我wǒ曹cáo，又yòu下xià雨yǔ了le。

くそっ、また雨が降ってきた。

「我曹」のコアイメージコアイメージ

思わず短い叫びが出るほど、感情が急に高まるイメージ

「我曹」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén因yīn事shì情qíng突tū然rán发fā生shēng而ér感gǎn到dào惊jīng讶yà、气qì恼nǎo或huò不bù满mǎn

「我曹」の語源語源

我曹は、「我操」をもとにしたネット用の書き方で、「操」と音の近い「曹」を用いることで、元の感嘆表現を連想させながら別の字面にした語

「我曹」のコラムコラム

  • 我曹は文章の内容を説明する語ではなく、コメントの冒頭などで話し手の反応を示す語として置かれることが多く、文全体の情報より先に感情を伝える働きを持つ

「我曹」は英語では

↑ TOPへ