成夜

「成夜」の発音・読み方

ピンインchéng yè

「成夜」の意味

「成夜」の例文

他tā成chéng夜yè都dōu没méi合hé眼yǎn。

彼は夜通し眠らなかった。

「成夜」のコアイメージコアイメージ

夜を一部分ではなく、まとまった全時間としてとらえる感じ

「成夜」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng个gè晚wǎn上shàng都dōu在zài做zuò某mǒu事shì，或huò者zhě整zhěng个gè晚wǎn上shàng都dōu处chǔ于yú某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài

「成夜」の語源語源

成夜は、「成」が成天などで示す時間全体の意味を持ち、「夜」と組み合わさって一晩中という意味になった語

「成夜」のコラムコラム

  • 成夜は日本語の「夜通し」に近いが、夜の長さや継続を意識させるため、成夜都没合眼のように眠れなかったことや待ち続けたことを述べる文で使われる語

「成夜」は英語では

↑ TOPへ