懒腰

「懒腰」の発音・読み方

ピンインlǎn yāo

「懒腰」の意味

「懒腰」の例文

他tā坐zuò久jiǔ了le，站zhàn起qǐ来lái伸shēn了le个gè懒lǎn腰yāo。

彼は長く座っていたので、立ち上がって伸びをした。

「懒腰」のコアイメージコアイメージ

縮こまった体をゆるめるために、腰を起点として全身を伸ばす動き

「懒腰」の中国語での定義中国語での定義

人rén感gǎn到dào疲pí倦juàn或huò保bǎo持chí一yí个gè姿zī势shì太tài久jiǔ时shí舒shū展zhǎn腰yāo背bèi和hé身shēn体tǐ的de动dòng作zuò

「懒腰」の語源語源

懒腰は、「懒」が身をゆるめて動く様子を、「腰」が背中と腹の間の部分を表し、ゆるんだ状態で腰を伸ばす動作を指す複合語

「懒腰」のコラムコラム

  • 中国語では「伸懒腰」が一まとまりの動作としてよく使われ、起き上がる前後や同じ姿勢を続けた後に体をほぐす場面を具体的に描く表現

「懒腰」は英語では

↑ TOPへ