慰唁（中国語）の意味「弔慰する」ピンイン・例文

「慰唁」のコアイメージコアイメージ

身近な人を失った家族に、外から弔いの気持ちを寄せるイメージ

「慰唁」の中国語での定義中国語での定義

对duì死sǐ者zhě的de家jiā属shǔ表biǎo示shì关guān心xīn、安ān慰wèi和hé哀āi悼dào

「慰唁」の語源語源

慰唁は、「慰」が悲しむ人をなぐさめることを表し、「唁」が死者の家族を訪ねたり言葉をかけたりして弔意を示すことを表す複合語

「慰唁」のコラムコラム

「慰问」は病人や困っている人など幅広い相手への見舞いを指せるのに対し、「慰唁」は死者の家族に対する弔意に限られる、という使い分けがある語