愧天怍人

「愧天怍人」の発音・読み方

ピンインkuì tiān zuò rén

「愧天怍人」の意味

「愧天怍人」の例文

他tā做zuò了le亏kuī心xīn事shì，常cháng常cháng愧kuì天tiān怍zuò人rén。

彼は後ろめたいことをして、いつも天にも人にも恥じ入っている。

「愧天怍人」のコアイメージコアイメージ

道義に反した行いの後、天と人の前で自分を恥じて心安らかでない状態

「愧天怍人」の中国語での定義中国語での定義

做zuò了le不bù该gāi做zuò的de事shì后hòu，觉jué得de无wú论lùn对duì上shàng天tiān还hái是shì对duì世shì人rén都dōu很hěn惭cán愧kuì，心xīn里lǐ很hěn不bù安ān

「愧天怍人」の語源語源

愧天怍人は、「愧」と「怍」という意味の近い字に「天」と「人」をそれぞれ続けた対句で、どちらに対しても恥じることを示す成語

「愧天怍人」のコラムコラム

  • 「愧天怍人」は行為の後の道徳的な恥を述べる成語なので、発表で緊張したり服装を気にしたりする場面に使うと意味が重くなる表現
↑ TOPへ