想来想去

「想来想去」の発音・読み方

ピンインxiǎng lái xiǎng qù

「想来想去」の意味

「想来想去」の例文

他tā想xiǎng来lái想xiǎng去qù，也yě没méi想xiǎng出chū好hǎo办bàn法fǎ。

彼は考えに考えたが、よい方法を思いつかなかった。

「想来想去」のコアイメージコアイメージ

同じことを頭の中で何度も行き来させ、考え続ける動き

「想来想去」の中国語での定義中国語での定義

对duì同tóng一yí件jiàn事shì反fǎn复fù思sī考kǎo很hěn长zhǎng时shí间jiān

「想来想去」の語源語源

想来想去は、「想」を前後にくり返して反復を表し、その間の「来」「去」が考えの行き来を示す形で、同じことを何度も考える意味を作る語

「想来想去」のコラムコラム

  • 「来去」は実際にどこかへ行ったり戻ったりする意味ではなく、動作が何度もくり返される感じを添え、考えが長引く場面を表しやすい表現
↑ TOPへ