惠赐

「惠赐」の発音・読み方

ピンインhuì cì

「惠赐」の意味

「惠赐」の例文

敬jìng请qǐng惠huì赐cì佳jiā音yīn。

よい知らせを賜りますよう、謹んでお願いいたします。

「惠赐」のコアイメージコアイメージ

相手からの恵みを受け取るイメージ

「惠赐」の中国語での定義中国語での定義

敬jìng辞cí，表biǎo示shì恭gōng敬jìng地dì请qǐng别bié人rén给jǐ予yǔ某mǒu种zhǒng帮bāng助zhù、答dá复fù或huò物wù品pǐn

「惠赐」の語源語源

惠赐は、恵みや恩恵を表す「惠」に、与えることを表す「赐」が続き、相手の与える行為を厚意として表す複合語

「惠赐」のコラムコラム

  • 「赐」は本来、目上の人が目下の人に物を与える場面で使われる語だが、惠赐では話し手が相手の行為を恵みとして高めて表現するため、依頼や礼状などの硬い文体で使われる
↑ TOPへ