悲恻

「悲恻」の発音・読み方

ピンインbēi cè

「悲恻」の意味

「悲恻」の例文

这zhè首shǒu诗shī的de语yǔ调diào十shí分fēn悲bēi恻cè。

この詩の調子はとても哀切だ。

「悲恻」のコアイメージコアイメージ

胸の痛みが声や文章ににじみ、切なさが伝わる状態

「悲恻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng感gǎn情qíng悲bēi伤shāng而ér凄qī切qiè，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě诗shī文wén、声shēng音yīn或huò语yǔ调diào

「悲恻」の語源語源

悲恻は、「悲」と「恻」を組み合わせた語で、「悲」は心の痛みや悲しみ、「恻」は深く心を痛めることを表し、悲しみの強さを重ねて表す成り立ち

「悲恻」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より文章や評論で見かけやすく、人そのものより声・語調・詩文などが帯びる痛々しい悲しさを表すことが多い
↑ TOPへ