悠然自得

「悠然自得」の発音・読み方

ピンインyōu rán zì dé

「悠然自得」の意味

「悠然自得」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu过guò着zhe悠yōu然rán自zì得dé的de生shēng活huó。

彼は退職後、悠々自適な生活を送っている。

「悠然自得」のコアイメージコアイメージ

外界のせわしなさから離れ、心にゆとりを保ちながら自分らしく過ごすイメージ

「悠然自得」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó安ān闲xián自zì在zài，心xīn情qíng从cóng容róng，能néng够gòu自zì我wǒ满mǎn足zú

「悠然自得」の語源語源

悠然自得は、「悠然」と「自得」を組み合わせた成語で、「悠然」はゆったり落ち着いた様子、「自得」は自分の心に満足している状態を表し、外から急かされず穏やかに過ごす姿を示す

「悠然自得」のコラムコラム

  • 日本語の「悠々自適」は退職後の暮らしを思い浮かべやすいが、中国語の「悠然自得」は退職しているかどうかに関係なく、心穏やかに過ごす人や生活に使われる
↑ TOPへ