恶迹昭著

「恶迹昭著」の発音・読み方

ピンインè jì zhāo zhù

「恶迹昭著」の意味

「恶迹昭著」の例文

他tā的de恶è迹jì昭zhāo著zhù，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì和hé他tā来lái往wǎng。

彼は悪行が世に知れ渡っており、皆彼と付き合いたがらない。

「恶迹昭著」のコアイメージコアイメージ

人の悪事が隠しきれず、世間に広く知られている状態

「恶迹昭著」の中国語での定義中国語での定義

坏huài事shì和hé恶è行xíng很hěn多duō，已yǐ经jīng被bèi大dà家jiā广guǎng泛fàn知zhī道dào

「恶迹昭著」の語源語源

恶迹昭著は、「恶迹」が悪い行いやその痕跡、「昭著」がはっきり表に出ていることを表し、悪事が明らかになって世に知れ渡る意味へ結びつく成語

「恶迹昭著」のコラムコラム

  • 「恶名昭著」が悪い評判そのものを指すのに対し、「恶迹昭著」は実際の悪事やその痕跡が世間に知られている点に焦点がある表現
↑ TOPへ